Piet
Paaltjens
Dichter-dominee 1835 - 1894
KANEEL
Specerijen
In
streken met veel bos vertoont de balsemboom
zijn edele maar onbekende loof.
Indien
de mirre op een lijk haar tranen plengt,
leeft het weer op en valt het niet uiteen.
Zwaar
geurt de wierookboom - het allereerst geschenk
dat Perzië aan Christus heeft gegeven.
Ook
de kaneel komt op, waarvan de bast uitstekend,
het binnenste echter nog beter smaakt.
De
aloë staat onder artsen goed bekend,
omdat haar hout een zeldzaam hars afgeeft.
Dat
geldt ook voor het sap van Heliaden, ceders,
de terpentijn en gom van Arabieren.
Van
zon doorstoofd verwekt de Indiase bodem
nog vele geuren, goed voor feest en kerk.
Bernard
Silvestris 1085 - 1178 vertaald
door Piet Gerbrandy
Uit: De kosmos geschreven - Een twaalfde-eeuws schappingsverhaal, Damon, Eindhoven 2023
Uit: De kosmos geschreven - Een twaalfde-eeuws schappingsverhaal, Damon, Eindhoven 2023