Piet
Paaltjens
Dichter-dominee 1835 - 1894
In de keuken is het warm en goed,
de petroleum ruikt heerlijk zoet.
Scherp het mes en kogelrond het brood...
Draai als je wilt de primus hoog,
of bind anders maar voor dag en dauw
ons valies dicht met wat stukken touw,
om op weg te gaan naar een station,
enkel vindbaar voor de ochtendzon.
Osip Mandelstam 1891 - 1938
Vertaling: Peter Zeeman 1954