Boek Piet Paaltjens                                   Piet Paaltjens  Dichter-dominee  1835 - 1894                             


Jeugdjaren in Leeuwarden

Studententijd in Leiden

Predikant in Foudgum

Predikant in Den Helder

Predikant in Schiedam

Over Piet Paaltjens

Culinaire citaten

Gedichten over eten en drinken

Culinaire bloemlezing

Culinaire links

Culinaire reizen, kooklessen


Ladies beware

If you want to keep your man
Give him all the love you can,
Spread it like frambosy jam
On his breakfast boater-ham.

Bid him - coming home at noon -
welcome with a clinking soon,
Feed him with a silver spoon
Snigh-, rum- and princesser boon.

If at supper he should sigh,
Cast a luster-lacking eye
Rouse him up and make him bligh
With a plate of rice ter brigh.

And when you go to bed at night
Love him still with all your might
For you are wrong and he is right:
You're the coal and he's the guite.

John O'Mill 1915 - 2005
Bron: Lyrical Laria in Dutch and double Dutch
Uitgeverij Andries Blitz, Laren 1956