Piet
Paaltjens
Dichter-dominee 1835 - 1894
In de delicatessenwinkel
geeft u mij alstublieft een blikje meiweide
iets hoger gelegen maar niet al te snel
zo, dat je d'er nog op kunt zitten.
wel, dan misschien een sneeuwhelling, diepgevroren
zonder wintersporters, een spar mooi besneeuwd
mag er op staan.
ook niet. rest nog - hazen zie ik daar hangen.
twee drie moeten volstaan, en natuurlijk een jager.
waar hangen toch de jagers?
Ernst Jandl 1925 - 2000
Vertaling: K. Michel
Uit: Raster nummer 105 uit 2004
De Bezige Bij, Amsterdam