Piet
Paaltjens
Dichter-dominee 1835 - 1894
O mooie appel!
prachtig en volledig
rot
rondom amper aangetast
misschien een beetje
geschrompeld bovenop maar daarvan
afgezien volmaakt
in alle opzichten! O mooie
appel! wat een
diep en overal bruin
overdekt die
ongedeerde buitenkant! Niemand
die je beroerd heeft
sinds ik een maand geleden je
op de leuning van de veranda legde
om te rijpen.
Niemand. Niemand!
William Carlos Williams 1883 - 1963
Vertaling: Huib Beurskens