Boek Piet Paaltjens                                   Piet Paaltjens  Dichter-dominee  1835 - 1894                             


Beginpagina

Jeugdjaren in Leeuwarden

Studententijd in Leiden

Predikant in Foudgum

Predikant in Den Helder

Predikant in Schiedam

Over Piet Paaltens

Culinaire citaten

Gedichten over eten en drinken

Culinaire bloemlezing

Culinaire links

Culinaire reizen, kooklessen

Contact  
Immortelle  XLIX

Enkele vertalingen en een paar parodieën

Nederlands: Wel menigmaal zei de melkboer
Engels:       So many a time the milkman
Frans:         Presque chaque matin, le laitier à la fille
Fries:          De molktapper sei wol gauris
Duits:         Zur Magd sprach Morgens der Milchmann


Parodie van Nico Scheepmaker
                 Drs.P